Ja cię kocham, a ty z nim zalukaj

Dan Burns (Steve Carell) to pogodzony z samotnym losem wdowiec, który wychowuje trzy córki. Pracuje on w gazecie redagując rubrykę z poradami dla rodziców. Pomimo tego sam nie potrafi porozumieć się ze swoimi dorastającymi córkami. Pewnego dnia Dan w księgarni poznaje Marie (Juliette Binoche), którą od razu zostaje zauroczony. Niestety szybko okazuje się, że Marie to nowa dziewczyna jego młodszego brata – Mitcha (Dane Cook).